1 00:03:21,850 --> 00:03:23,890 - Nie mogę ci podziękować wystarczy do aranżacji 2 00:03:23,940 --> 00:03:26,240 to w tak krótkim czasie. 3 00:03:26,330 --> 00:03:27,900 - Cóż, takie czasy te, musimy się ruszyć 4 00:03:27,990 --> 00:03:29,510 szybko i trzymajcie się razem. 5 00:03:29,600 --> 00:03:31,680 - To prawda. 6 00:03:31,730 --> 00:03:33,560 Cóż, wspiąłem się Dwa razy Mount Everest, 7 00:03:33,600 --> 00:03:36,080 i to nie jest coś robi się samemu. 8 00:03:36,120 --> 00:03:37,730 Pokonanie tej choroby jest... 9 00:03:37,780 --> 00:03:40,040 jest jeszcze wyższy góra do wspinaczki. 10 00:03:40,080 --> 00:03:44,780 - Cóż, pomyśl o Godfreyu jako o... szerpa na którego plecach Hilary-- 11 00:03:44,870 --> 00:03:46,570 ktoś jechał na szczyt Everestu. 12 00:03:46,610 --> 00:03:48,480 - Aha. 13 00:03:48,530 --> 00:03:50,530 No cóż, panie Edmundzie właściwie nie 14 00:03:50,570 --> 00:03:53,180 jeździć na grzbiecie Tenzinga Norgaya. 15 00:03:53,230 --> 00:03:55,670 - Cóż, jakkolwiek tam dotarł, będziemy tam z tobą. 16 00:03:55,710 --> 00:03:57,280 - Prawidłowy. 17 00:04:00,710 --> 00:04:03,500 - Norville'a Knoxa. 18 00:04:03,540 --> 00:04:06,240 - Godfrey jest bardzo posiadaj 10 Gorących Norwegii. 19 00:04:06,330 --> 00:04:07,850 - Doktor Johann Pryce, oczywiście. 20 00:04:07,890 --> 00:04:10,290 Jestem miłośnikiem Twojej twórczości. 21 00:04:10,380 --> 00:04:12,510 Twój papier na hemoglobinie glikozylowanej 22 00:04:12,600 --> 00:04:15,030 doprowadziło do czegoś pysznego postępy mojego własnego zespołu. 23 00:04:15,120 --> 00:04:17,690 - To absolut zaszczyt cię poznać, proszę pana. 24 00:04:17,730 --> 00:04:20,170 Mogę ci pogratulować uległ całkowitej transmogryfikacji 25 00:04:20,210 --> 00:04:22,080 filantropia od hobby oparte na poczuciu winy 26 00:04:22,170 --> 00:04:24,820 uprzywilejowanych do dynamiki i narzędzie transformacji 27 00:04:24,910 --> 00:04:26,830 to, kiedy systematycznie wdrażane 28 00:04:26,870 --> 00:04:29,480 tak jak to zrobiłeś z takimi wnikliwość i dyscyplina, 29 00:04:29,530 --> 00:04:32,140 został aktywowany i naładowany energią społeczność naukowa 30 00:04:32,180 --> 00:04:34,660 do poziomów odkrycia i innowacja 31 00:04:34,700 --> 00:04:36,310 nigdy nie myślałem, że to możliwe. 32 00:04:36,400 --> 00:04:37,880 - Dlaczego nie po prostu przelecieć faceta? 33 00:04:37,970 --> 00:04:40,320 - Przynajmniej kutasa w jego służalcze małe usta 34 00:04:40,360 --> 00:04:41,280 uciszyłby go. 35 00:04:43,450 --> 00:04:45,190 Co? 36 00:04:45,240 --> 00:04:46,980 - Cóż, jestem zachwycony że jest to mężczyzna twojej postury 37 00:04:47,020 --> 00:04:49,720 właśnie się nad tym zastanawiam nieszczęsna choroba. 38 00:04:49,760 --> 00:04:50,550 Czy doktor Pryce... 39 00:04:50,590 --> 00:04:52,160 - Opirze? 40 00:04:52,200 --> 00:04:54,380 Nie, chociaż ciało licz, że jest naćpany 41 00:04:54,420 --> 00:04:56,680 bije nas obu razem wziętych. 42 00:04:56,770 --> 00:04:58,250 W imieniu oczywiście nauki. 43 00:05:01,300 --> 00:05:02,730 - Mogę? - Tak, proszę. 44 00:05:02,780 --> 00:05:03,730 Za wszelką cenę. 45 00:05:06,870 --> 00:05:08,520 - Poproszę, żebyś zatrzymał blaknięcie do minimum 46 00:05:08,560 --> 00:05:10,520 kiedy to ja jestem w tym ciele. 47 00:05:10,570 --> 00:05:11,870 - Nie, nie grasz-- 48 00:05:11,920 --> 00:05:13,000 on? 49 00:05:13,050 --> 00:05:14,000 - Przystojny, sprawdź. 50 00:05:14,050 --> 00:05:15,050 Opir, sprawdź. 51 00:05:15,090 --> 00:05:16,880 Rich, sprawdź dwukrotnie. 52 00:05:16,920 --> 00:05:17,660 - Kiedy zadzwoniłeś, powiedziałeś przyszedł nam pomóc. 53 00:05:17,700 --> 00:05:19,490 Pomyślałem-- 54 00:05:19,580 --> 00:05:20,490 - Siedziałem tuż obok do niego jego prywatnym samolotem. 55 00:05:20,530 --> 00:05:22,100 Czym jeszcze byłem powinien powiedzieć? 56 00:05:22,140 --> 00:05:23,410 - Jeśli wytrzemy mu mózg, to tak będzie druzgocącym ciosem 57 00:05:23,450 --> 00:05:24,620 do wszystkiego, w co wierzę. 58 00:05:24,670 --> 00:05:26,540 - W takim razie to krótka lista. 59 00:05:26,630 --> 00:05:28,370 - Ten człowiek jest odpowiedzialny za kształtowanie 60 00:05:28,410 --> 00:05:30,190 przyszłość naszej cywilizacji poprzez jego patronat 61 00:05:30,280 --> 00:05:32,240 do nauki. 62 00:05:32,280 --> 00:05:34,940 - A jednak w jakiś sposób ta przyszłość wydawało się, że nigdy cię nie obejmowało. 63 00:05:34,980 --> 00:05:37,900 - Nie, mam dostęp do Gotfryd finansuje Białą Wieżę. 64 00:05:37,940 --> 00:05:39,120 Chcę za nic. 65 00:05:39,160 --> 00:05:40,860 - Użyj swojej wyobraźni. 66 00:05:40,900 --> 00:05:43,510 Jego zasoby, jego udogodnienia, wszystkie mogłyby być nasze. 67 00:05:45,780 --> 00:05:48,390 Cóż, twoje. 68 00:05:48,430 --> 00:05:51,690 Albo po prostu się nim zajmę. 69 00:05:51,740 --> 00:05:54,700 Społeczność naukowa to zrobi upaść bez jego hojności. 70 00:05:54,740 --> 00:05:57,310 Umrę bez ciało zastępcze. 71 00:05:57,350 --> 00:05:59,830 I twoje demoniczne perwersje udając naukę 72 00:05:59,880 --> 00:06:01,790 zostanie odsłonięty aby cały świat mógł to zobaczyć. 73 00:06:05,660 --> 00:06:08,410 - Imponujące odkrycie, Pryce. 74 00:06:08,450 --> 00:06:10,630 Z naszymi połączonymi zasoby, ta rzecz 75 00:06:10,710 --> 00:06:12,540 nie ma szans. 76 00:06:12,580 --> 00:06:15,590 - Całkiem tak. 77 00:06:20,240 --> 00:06:22,590 - Jezu, Johann, bądź trochę ostrożniej z moim nowym ciałem, 78 00:06:22,640 --> 00:06:23,600 zrobisz to, proszę? 79 00:06:23,640 --> 00:06:24,770 - To nie twoje. 80 00:06:24,860 --> 00:06:27,080 Jeszcze nie. 81 00:06:27,120 --> 00:06:28,600 Pewne groźby były powstał na temat dzielenia się 82 00:06:28,640 --> 00:06:29,820 owoce mojej pracy - 83 00:06:29,860 --> 00:06:31,120 okrucieństwa, I Wierzę, że zadzwoniłeś 84 00:06:31,170 --> 00:06:32,820 nimi – z władzami. 85 00:06:32,870 --> 00:06:35,170 - Stawiam swoje życie w twoich cholernych małych rączkach. 86 00:06:35,220 --> 00:06:37,300 Niektóre ubezpieczenia są jedynie rozważne. 87 00:06:37,350 --> 00:06:39,090 Kiedy jestem pewien, że wytrzymałeś dotrzymaj swojej części umowy, 88 00:06:39,130 --> 00:06:40,830 Nie będę potrzebował żadnej dźwigni. 89 00:06:40,870 --> 00:06:42,270 - Dokonam przelewu. 90 00:06:42,310 --> 00:06:43,620 Odwracasz cokolwiek informacje, które posiadasz. 91 00:06:43,660 --> 00:06:46,490 Czy mamy umowę? 92 00:06:46,530 --> 00:06:48,450 Muszę usłyszeć mówisz te słowa. 93 00:06:48,490 --> 00:06:50,930 - Och, do cholery, jesteś taki podejrzany mały kutas. 94 00:06:53,630 --> 00:06:56,980 Tak, mamy umowę. 95 00:07:14,040 --> 00:07:15,340 To jest twoje przeznaczenie. 96 00:07:15,390 --> 00:07:16,870 Już wiem dlaczego dzwonisz, 97 00:07:16,910 --> 00:07:18,080 ale jeśli jesteś czuć się zbędnym, 98 00:07:18,130 --> 00:07:20,300 określ swoją potrzebę po sygnale dźwiękowym. 99 00:07:31,450 --> 00:07:34,840 - D, kochanie, przyniosłem nam śniadanie. 100 00:07:34,880 --> 00:07:36,020 - Nie ma jej tutaj. 101 00:07:36,100 --> 00:07:38,100 - Gdzie ona jest? 102 00:07:38,150 --> 00:07:39,580 - Nie przyszła do domu ostatniej nocy. 103 00:07:39,630 --> 00:07:41,720 Pomyślałem, że może ona rozbił się u ciebie. 104 00:07:41,760 --> 00:07:44,150 - Cóż, nie zrobiła tego. 105 00:07:44,200 --> 00:07:45,590 - Gdzie ona może być? 106 00:07:45,630 --> 00:07:47,240 - Po tych wszystkich kłamstwach mówiłeś jej, 107 00:07:47,290 --> 00:07:49,160 może jest na zakręcie. 108 00:07:49,250 --> 00:07:50,160 - Przeznaczenie by tego nie zrobiło. 109 00:07:53,160 --> 00:07:55,030 I przyszedłem tu, żeby opowiedzieć jej całą historię. 110 00:07:55,120 --> 00:07:57,690 - Która wersja? 111 00:07:57,730 --> 00:07:59,470 Ale twój tyłek jest kryty, nie nieważne, co to za gówno 112 00:07:59,560 --> 00:08:00,780 ty i Baj i tak mówicie. 113 00:08:03,520 --> 00:08:06,390 Jestem tu każdego ranka, i patrzę, jak płacze 114 00:08:06,440 --> 00:08:08,660 dopóki nic nie zostanie. 115 00:08:08,740 --> 00:08:10,700 Słucham, jak próbuje dowiedzieć się, jak jej kuzyn mógł to zrobić 116 00:08:10,750 --> 00:08:12,880 złamać jej serce w ten sposób. 117 00:08:12,920 --> 00:08:15,710 Jestem przy niej. 118 00:08:15,790 --> 00:08:22,630 A ty, jedź lub giń, idź się pierdol. 119 00:08:22,670 --> 00:08:24,460 - Nie mogę cofnąć czasu. 120 00:08:24,500 --> 00:08:26,240 Jedyne, co mogę zrobić, to spróbować znaleźć ją i poprawić sytuację. 121 00:08:26,280 --> 00:08:28,760 - Chcesz wiedzieć, co Destiny było jak zanim się pojawiłeś? 122 00:08:28,810 --> 00:08:29,680 Była szczęśliwa. 123 00:08:35,770 --> 00:08:37,470 I wszyscy ty dowiedziałem się o tej kabinie 124 00:08:37,510 --> 00:08:40,120 jest to, że tak nie jest w Connecticut? 125 00:08:40,170 --> 00:08:42,520 - Jego połączenie z Essex i Plum Island w pobliżu – wydawało się 126 00:08:42,600 --> 00:08:43,560 rozsądne założenie, że-- 127 00:08:43,610 --> 00:08:44,560 - Przestań gadać. 128 00:08:44,610 --> 00:08:45,560 Nie masz nic. 129 00:08:45,610 --> 00:08:46,960 - Nie mam nic. 130 00:08:47,000 --> 00:08:48,650 Mam oślepienie ból głowy i kurwa 131 00:08:48,700 --> 00:08:50,790 tik na twarzy podczas gry Where's Waldo przez ostatnie 37 132 00:08:50,830 --> 00:08:52,050 godziny prosto. 133 00:08:52,140 --> 00:08:54,180 - Myślisz, że mnie to obchodzi? 134 00:08:54,270 --> 00:08:57,050 Jeśli nie możesz znaleźć tego miejsca, Sam cię zasram 135 00:08:57,140 --> 00:08:58,920 i znajdź kogoś, kto może. 136 00:09:15,200 --> 00:09:16,250 - Zabijesz mnie teraz? 137 00:09:21,380 --> 00:09:22,250 - Nie jestem mordercą. 138 00:09:40,230 --> 00:09:43,750 No dalej, miej to już za sobą. 139 00:09:43,840 --> 00:09:44,930 Ułatwię ci to. 140 00:09:47,540 --> 00:09:48,840 - Nie jestem mordercą! 141 00:09:54,240 --> 00:09:55,590 Widziałeś, co się stało. 142 00:09:55,630 --> 00:09:57,030 Ona tu przyszła wrzeszcząc na mnie za mną 143 00:09:57,110 --> 00:09:59,160 został prawie zastrzelony. 144 00:09:59,200 --> 00:10:01,200 Potem mnie uderzyła. 145 00:10:01,290 --> 00:10:04,340 Nie powinienem był jej uderzać, ale w żadnym wypadku nie miałem na myśli... 146 00:10:04,380 --> 00:10:05,380 - A co potem? 147 00:10:05,430 --> 00:10:06,380 - Umierała. 148 00:10:09,210 --> 00:10:11,260 Gdyby Piotr ją taką zobaczył, to nie miałoby znaczenia 149 00:10:11,300 --> 00:10:13,350 czy to był wypadek, czy nie. 150 00:10:13,390 --> 00:10:17,050 Przyszedłby po mnie dopóki jedno z nas nie umarło. 151 00:10:17,130 --> 00:10:18,530 I nie miałby tego zatrzymał się tylko ze mną. 152 00:10:18,570 --> 00:10:20,880 Ty też tam byłeś. 153 00:10:20,960 --> 00:10:23,230 Nie miałem wyboru. 154 00:10:23,270 --> 00:10:24,580 Musisz to zrozumieć. 155 00:10:27,800 --> 00:10:30,840 - Rozumiem, Romanie. 156 00:10:30,890 --> 00:10:32,930 Ja robię. 157 00:10:32,980 --> 00:10:35,720 - Nie chciałem nikogo skrzywdzić. 158 00:10:35,800 --> 00:10:37,370 - Ale zrobiłeś to. 159 00:10:37,460 --> 00:10:39,240 I będziesz musiał się uczyć z tym żyć. 160 00:10:43,380 --> 00:10:46,470 Odebrałem wiele żyć, kiedy Znajdowałem swoją drogę. 161 00:10:46,550 --> 00:10:49,910 Dopiero gdy się odwróciłem moje życie zgodnie z wolą Boga 162 00:10:49,950 --> 00:10:51,990 że byłem w stanie zaakceptować siebie-- 163 00:10:54,390 --> 00:10:55,950 pomimo tego, co zrobiłem. 164 00:10:59,830 --> 00:11:01,530 Pokuta. 165 00:11:01,570 --> 00:11:03,700 Pokuta. 166 00:11:03,750 --> 00:11:05,700 Przebaczenie. 167 00:11:05,750 --> 00:11:07,840 To nie są tylko słowa. 168 00:11:07,880 --> 00:11:11,320 - To gówno nie pracuj dla mnie. 169 00:11:11,360 --> 00:11:12,800 Pieprzony ksiądz sam mi to powiedział. 170 00:11:15,150 --> 00:11:16,760 - Nie wiem co ten ksiądz ci powiedział 171 00:11:16,800 --> 00:11:18,280 lub co myślisz, że słyszałeś. 172 00:11:18,370 --> 00:11:20,590 Ale wiem to. 173 00:11:20,630 --> 00:11:22,810 Jest wiele pokoi w domu mojego ojca. 174 00:11:27,460 --> 00:11:33,380 - Jeśli chodzi o mnie, jestem tego pewien na 100%. nie ma miejsca w zajeździe. 175 00:11:37,690 --> 00:11:39,520 Pierdolić. 176 00:11:39,610 --> 00:11:43,570 Pamiętaj, co się stanie, jeśli on dowiaduje się... do niego, do ciebie. 177 00:11:49,570 --> 00:11:50,970 - Przeznaczenie nie wrócić do domu wczoraj wieczorem. 178 00:11:51,010 --> 00:11:52,400 Czy ona tu jest? 179 00:11:52,450 --> 00:11:53,190 - Nie widziałem jej od pogrzebu. 180 00:11:55,320 --> 00:11:56,540 - Proszę mi wybaczyć. 181 00:11:56,580 --> 00:11:58,150 Przepraszam, że mam tak szybko odejść, ale 182 00:11:58,190 --> 00:11:59,840 Jestem spóźniony na spotkanie. 183 00:11:59,930 --> 00:12:00,980 - Co z tobą? 184 00:12:01,020 --> 00:12:02,240 Czy skontaktowała się z tobą? 185 00:12:05,810 --> 00:12:07,070 - Nie, nie zrobiła tego. 186 00:12:15,730 --> 00:12:17,820 - Przeznaczenie prawdopodobnie po prostu potrzebuje trochę miejsca po tym wszystkim. 187 00:12:17,860 --> 00:12:18,780 Ona się pojawi. 188 00:12:18,820 --> 00:12:19,820 Pospiesz się. 189 00:12:19,860 --> 00:12:22,000 Mam ci coś do pokazania. 190 00:12:22,040 --> 00:12:23,170 - To było w głowie Trevora. 191 00:12:23,220 --> 00:12:26,870 - I ja też. Widziałem to wszystko-- 192 00:12:26,920 --> 00:12:28,610 kabina, Spivak, wszystko. 193 00:12:31,480 --> 00:12:33,230 - To jest duże. 194 00:12:33,310 --> 00:12:35,490 - Jesteśmy tak blisko. 195 00:12:35,530 --> 00:12:37,010 Powinniśmy się udać do Białej Wieży 196 00:12:37,100 --> 00:12:38,620 i utrzymuj ciśnienie na nich, aby znaleźć to miejsce. 197 00:12:41,670 --> 00:12:45,150 - Nie mogę nic zrobić dopóki Wiem, gdzie jest Destiny. 198 00:12:45,190 --> 00:12:46,800 - Muszę powiedzieć, ja myślę, że przesadzasz. 199 00:12:46,850 --> 00:12:48,630 To jest przerwa, którą mamy czekałem, Piotrze. 200 00:12:48,680 --> 00:12:50,290 - Nie będę na nic przydatny do nas, dopóki nie upewnię się, że wszystko z nią w porządku. 201 00:12:53,420 --> 00:12:54,200 Co się stało z twoją ręką? 202 00:12:57,030 --> 00:12:59,380 - Strzelałem w sali konferencyjnej, mówiłem ci. 203 00:12:59,430 --> 00:13:00,730 Destiny to dorosła kobieta. 204 00:13:00,780 --> 00:13:01,860 Czym się tak martwisz? 205 00:13:01,910 --> 00:13:03,040 - Wszystko. 206 00:13:03,080 --> 00:13:04,950 Martwię się nią poszedł na policję 207 00:13:05,000 --> 00:13:07,690 i trzymają ją na lodzie gdzieś, albo Milan ją dopadł, 208 00:13:07,740 --> 00:13:09,350 a teraz Spivak odchodzi wokół odpuszczania ludziom. 209 00:13:09,440 --> 00:13:10,570 Kto, kurwa, wie co się z nią stało? 210 00:13:13,140 --> 00:13:15,660 - Już poszła raz po Milanie. 211 00:13:15,700 --> 00:13:17,400 - Tak, jeśli dostanie powiew, że ja 212 00:13:17,440 --> 00:13:20,060 nie miej jej pod kontrolą, będzie wyruchana. 213 00:13:20,100 --> 00:13:21,970 - Więc jeśli tak planuje wziąć 214 00:13:22,060 --> 00:13:22,880 kolejny atak na tego kutasa-- 215 00:13:22,970 --> 00:13:24,360 - Tak. 216 00:13:24,450 --> 00:13:26,060 Co mam przypuszczać zrobić, zadzwoń do jego drzwi 217 00:13:26,100 --> 00:13:27,580 i powiedz: hej, przy okazji, mój kuzyn spróbuje 218 00:13:27,630 --> 00:13:29,060 i znowu cię zamordować? 219 00:13:29,150 --> 00:13:30,150 Na wypadek, gdybyś tego nie zrobił już ją zabrał. 220 00:13:33,420 --> 00:13:34,630 - Mam inne podejście. 221 00:14:08,970 --> 00:14:11,280 - Masz tyle, ile chcesz. 222 00:14:11,320 --> 00:14:12,800 To sok jabłkowy. 223 00:14:12,850 --> 00:14:15,940 Tak powinno być przeciwutleniacz, 224 00:14:15,980 --> 00:14:17,030 co moim zdaniem jest dobrą rzeczą. 225 00:14:20,590 --> 00:14:23,340 - Nie węszyłem. 226 00:14:23,380 --> 00:14:24,770 - To jest ten pałac dla przyjemności 227 00:14:24,860 --> 00:14:25,950 wszystkich, którzy wchodzą do środka. 228 00:14:31,130 --> 00:14:32,430 Oh. 229 00:14:32,480 --> 00:14:34,260 - Martwiłem się o ciebie. 230 00:14:34,300 --> 00:14:36,960 Gdzie byłeś? 231 00:14:37,000 --> 00:14:39,790 - Potrzebowałem przemyślenia-- 232 00:14:39,830 --> 00:14:43,440 głęboki, co robię najlepiej kiedy jestem sam 233 00:14:43,530 --> 00:14:47,360 i kiedy mam moja kostka myślowa. 234 00:14:49,840 --> 00:14:53,980 To moje nowe wyobrażenie ikony kultury-- 235 00:14:54,060 --> 00:15:00,370 niebieski symbolizujący kolor niebieski. 236 00:15:00,420 --> 00:15:04,120 - Czego potrzebowałeś o czym myśleć? 237 00:15:04,160 --> 00:15:07,160 - Motyle. 238 00:15:07,250 --> 00:15:09,510 - Motyle? 239 00:15:09,560 --> 00:15:14,260 - Cóż, motyl monarcha gromadzi się w Maine 240 00:15:14,300 --> 00:15:15,690 podczas cieplejszych dni miesięcy, ponieważ 241 00:15:15,740 --> 00:15:18,520 swojego zamiłowania do mleczu. 242 00:15:18,610 --> 00:15:23,480 Myślałem o uderzeniu drogę, rozglądając się. 243 00:15:23,570 --> 00:15:25,180 Tak powinno być widok tak piękny 244 00:15:25,220 --> 00:15:29,450 pobudziło Boga do wynalezienia gałkę oczną, abyśmy mogli to zobaczyć. 245 00:15:29,490 --> 00:15:31,360 - Wychodzisz? 246 00:15:31,450 --> 00:15:34,230 - Miałem nadzieję to zmienić do pierwszej osoby liczby mnogiej. 247 00:15:36,580 --> 00:15:40,720 Nas dwoje, otwarte droga, motyle. 248 00:15:40,760 --> 00:15:41,630 Moglibyśmy wyjechać dziś wieczorem. 249 00:15:47,720 --> 00:15:48,900 Wyczuwam niechęć. 250 00:15:55,080 --> 00:15:57,130 - Źle mnie traktują wystarczająco dużo tutaj. 251 00:15:57,170 --> 00:16:00,390 Dlaczego by tak było inaczej gdziekolwiek indziej? 252 00:16:00,430 --> 00:16:03,090 Jestem wielkim dziwakiem. 253 00:16:03,130 --> 00:16:05,220 - Wierzę, że to był Jimi Hendricks, który nas namawiał 254 00:16:05,260 --> 00:16:08,700 by machać wysoko naszą dziwaczną flagą. 255 00:16:08,750 --> 00:16:11,050 Ty, będąc wyższym niż większość, są idealne 256 00:16:11,100 --> 00:16:14,140 nadaje się właśnie do tego. 257 00:16:14,230 --> 00:16:17,230 Nadszedł czas, abyś to dostał tam, weź kilka z nich 258 00:16:17,280 --> 00:16:19,710 miejsca, o których tylko czytałeś. 259 00:16:19,800 --> 00:16:21,240 Byłbym zaszczycony potężnie, jeśli byś to zrobił 260 00:16:21,280 --> 00:16:22,240 mnie jako twojego towarzysza podróży. 261 00:16:27,160 --> 00:16:29,640 - Ważna decyzja. 262 00:16:29,680 --> 00:16:31,510 - Tak, jako decyzje idź, prawdopodobnie-- 263 00:16:34,900 --> 00:16:36,250 co będzie wymagało przemyślenia. 264 00:16:39,250 --> 00:16:40,910 I to. 265 00:16:51,920 --> 00:16:52,830 - Oliwia. 266 00:16:54,310 --> 00:16:55,270 Oliwia. 267 00:16:57,970 --> 00:16:58,930 Gratulacje. 268 00:16:58,970 --> 00:17:01,410 Transfer zakończył się sukcesem. 269 00:17:01,450 --> 00:17:02,360 Poznaj nowego siebie. 270 00:17:07,370 --> 00:17:10,200 - O mój Boże. 271 00:17:10,240 --> 00:17:12,290 jestem-- jestem-- 272 00:17:12,330 --> 00:17:14,290 - Co to jest? 273 00:17:14,380 --> 00:17:15,590 Rozbieżności wizualne? 274 00:17:15,680 --> 00:17:16,940 Niewyraźne widzenie? 275 00:17:17,030 --> 00:17:18,030 Aureola? 276 00:17:18,120 --> 00:17:20,820 - Jestem... Jestem pieprzonym przystojniakiem. 277 00:17:20,900 --> 00:17:25,820 - Rozumiem, że masz na myśli Twój stan jest zadowalający? 278 00:17:25,870 --> 00:17:30,000 - Och, lepiej niż zadowalająco. 279 00:17:30,040 --> 00:17:33,920 Czuję się... czuję się zdrowy. 280 00:17:33,960 --> 00:17:37,750 Och, minęło już tyle czasu zapomniałem jak to jest. 281 00:17:37,790 --> 00:17:38,700 A mój umysł... 282 00:17:49,850 --> 00:17:51,280 Odzyskałem rozum. 283 00:17:51,330 --> 00:17:52,630 Och, ten mały drań w końcu zniknął. 284 00:17:52,680 --> 00:17:53,500 - Jaki mały drań? 285 00:17:55,900 --> 00:17:56,900 - Nieważne. 286 00:18:08,780 --> 00:18:10,000 Wow. 287 00:18:10,040 --> 00:18:12,480 To wszystko chodzi o zamieszanie? 288 00:18:15,180 --> 00:18:16,870 - Huśtam się teraz jeden z nich 289 00:18:16,920 --> 00:18:18,050 Jestem po prostu lepszy niż każda kobieta na świecie? 290 00:18:20,360 --> 00:18:21,440 Mógłbym się do tego przyzwyczaić. 291 00:18:25,710 --> 00:18:26,620 Ooch. 292 00:18:26,710 --> 00:18:27,840 Ooch. 293 00:18:27,880 --> 00:18:30,020 Mhm. 294 00:18:30,100 --> 00:18:31,670 Shesh. 295 00:18:31,760 --> 00:18:33,370 Nie potrzeba wiele żeby się tym ekscytować. 296 00:18:33,460 --> 00:18:35,940 - Będziesz miał resztę twojego nienaturalnie długiego życia 297 00:18:35,980 --> 00:18:37,630 stara się uniknąć wszystkie kłopoty 298 00:18:37,720 --> 00:18:39,980 wciąga cię twój nowy przyjaciel. 299 00:18:40,030 --> 00:18:42,590 Ale teraz nadszedł czas dotrzymać naszej umowy. 300 00:18:42,680 --> 00:18:45,950 Pozbędziesz się swojej dźwigni, wtedy pozbędziemy się starego ciebie. 301 00:19:03,310 --> 00:19:05,750 - Zgaszony we śnie po tak walecznej walce. 302 00:19:07,920 --> 00:19:09,530 Smutny. 303 00:19:09,620 --> 00:19:11,670 - Nie, ale tu jesteś, gotowy do niesienia pochodni. 304 00:19:11,710 --> 00:19:13,840 To nie jest śmierć. 305 00:19:13,890 --> 00:19:17,330 To raczej odrodzenie. 306 00:19:17,370 --> 00:19:20,760 - Mimo to chciałbym to zrobić coś dla niej. 307 00:19:20,810 --> 00:19:23,200 Wyślij ją z mocnym akcentem. 308 00:19:23,290 --> 00:19:25,160 - Co dokładnie zrobił masz na myśli? 309 00:19:25,200 --> 00:19:27,380 - Muszę wziąć nowe ciało na jazdę próbną 310 00:19:27,420 --> 00:19:29,030 przed tobą 86 stary. 311 00:19:31,690 --> 00:19:33,600 Bóg jeden wie, że przydałoby jej się poleżenie. 312 00:19:33,650 --> 00:19:38,000 - Twój narcyzm naprawdę nie zna granic. 313 00:19:38,040 --> 00:19:41,260 Gdy już skończysz, Oczekuję, że wytrzymasz 314 00:19:41,310 --> 00:19:42,570 dotrzymaj swojej części umowy. 315 00:19:42,610 --> 00:19:43,530 - Jasne. 316 00:19:43,570 --> 00:19:44,570 Cienki. 317 00:19:44,610 --> 00:19:47,140 Cokolwiek chcesz. 318 00:19:47,220 --> 00:19:51,970 - W takim razie jak najbardziej Olivia, idź się pierdolić. 319 00:20:00,590 --> 00:20:01,500 - Oliwia. 320 00:20:07,810 --> 00:20:12,120 - Czy ty... czy my... 321 00:20:12,160 --> 00:20:14,080 czy to zadziałało? 322 00:20:14,120 --> 00:20:15,340 - Mamo, nie masz pojęcia. 323 00:20:42,060 --> 00:20:43,280 - Co? 324 00:20:43,320 --> 00:20:44,240 Co? 325 00:20:46,280 --> 00:20:48,550 - Jednak przecinek, poprzednie eksperymenty 326 00:20:48,590 --> 00:20:52,590 zakończyły się spontanicznie dekompensacja nerwowa, przecinek, 327 00:20:52,640 --> 00:20:56,210 ewentualnie wynikłe w śmierci, co byłoby-- 328 00:20:57,950 --> 00:20:59,430 – wysoce pożądane i powód do świętowania. 329 00:21:01,910 --> 00:21:03,520 - Nie słuchaj go. 330 00:21:03,560 --> 00:21:05,870 To skaza, to wszystko. 331 00:21:05,910 --> 00:21:08,130 - Nic ci nie powiem jeszcze nie wiedzieliśmy. 332 00:21:08,170 --> 00:21:09,870 - Nie jestem straszny! 333 00:21:09,920 --> 00:21:11,740 - OK, przesadziłem. 334 00:21:11,830 --> 00:21:14,180 Ale, droga dziewczyno, ty i ja oboje wiedzą, że nie czujesz się dobrze. 335 00:21:14,220 --> 00:21:15,920 - Ostrzegałem cię to by się stało. 336 00:21:15,970 --> 00:21:17,360 - Miałeś lepsze pomysł, żeby utrzymać mnie przy życiu? 337 00:21:17,400 --> 00:21:18,490 Nie. 338 00:21:18,530 --> 00:21:20,060 - Oboje, przestańcie! 339 00:21:20,100 --> 00:21:22,360 - Johann, ona jest totalnie szalona. 340 00:21:22,410 --> 00:21:25,320 - Szalony nie jest cechą dyspozytywną termin, z medycznego punktu widzenia. 341 00:21:25,370 --> 00:21:27,060 - Kłóci się z wyimaginowany przyjaciel. 342 00:21:27,110 --> 00:21:28,240 Jestem pewien to kwalifikuje się jako 343 00:21:28,280 --> 00:21:30,070 szalony niemal wszędzie. 344 00:21:30,150 --> 00:21:32,980 - Nadal tu jestem, a ty jesteś zamierzasz traktować mnie z szacunkiem. 345 00:21:33,030 --> 00:21:35,330 Bo beze mnie nie byłbyś mną. 346 00:21:35,380 --> 00:21:38,340 - Wszyscy na dół! 347 00:21:38,420 --> 00:21:39,820 Dysonans tożsamości nie byłoby 348 00:21:39,860 --> 00:21:41,080 problem, gdybyśmy dostali pozbyć się starej anatomii, 349 00:21:41,160 --> 00:21:42,080 tak jak zalecałem. 350 00:21:42,170 --> 00:21:44,210 - Mhm, masz rację. 351 00:21:44,250 --> 00:21:45,560 Myślę, że musimy zdobyć pozbyć się tej rzeczy, 352 00:21:45,650 --> 00:21:46,910 im szybciej, tym lepiej. 353 00:21:46,950 --> 00:21:49,260 - Och, najpierw ty chcesz mnie przelecieć, 354 00:21:49,300 --> 00:21:51,220 a teraz chcesz żeby mnie wyrzucić. 355 00:21:51,260 --> 00:21:53,870 Naprawdę jesteś idealny męski egzemplarz. 356 00:21:53,920 --> 00:21:55,660 - Może następnym razem będziesz słuchać Chango. 357 00:21:55,700 --> 00:21:57,880 Jest powód, dla którego jestem czczony jako półbóg. 358 00:21:57,960 --> 00:22:00,880 - Kochanie, spójrz. 359 00:22:00,920 --> 00:22:02,750 Tego właśnie chcieliśmy. 360 00:22:02,840 --> 00:22:07,060 I po raz pierwszy jestem zdrowy czas, kto wie, jak długo. 361 00:22:07,150 --> 00:22:08,710 I widzę. 362 00:22:08,800 --> 00:22:14,200 Naprawdę widzę, co to jest choroba z nami zrobiła. 363 00:22:18,980 --> 00:22:20,030 - Czy naprawdę jest tak źle? 364 00:22:23,950 --> 00:22:26,040 - Nie widzisz, że po prostu chcesz tego, co dla ciebie najlepsze? 365 00:22:29,130 --> 00:22:31,950 - Nie okazuj mi protekcjonalności. 366 00:22:32,000 --> 00:22:35,090 - Olivio, poznaj Olivię. 367 00:22:43,880 --> 00:22:45,010 - Ciężko węszysz na autostradzie? 368 00:22:47,710 --> 00:22:49,670 - Aitor opuszcza miasto. 369 00:22:49,710 --> 00:22:51,760 - Idziesz z niego, oczywiście. 370 00:22:51,800 --> 00:22:53,760 - Myślę o tym. 371 00:22:53,800 --> 00:22:56,630 Śmietnik zanurkował w tym. 372 00:22:56,720 --> 00:22:59,160 Nie jestem pewien, czy mogę się zmieścić jednak wszystko w nim. 373 00:22:59,200 --> 00:23:02,160 - Zawsze lepiej pakować światło. 374 00:23:02,200 --> 00:23:05,250 - Nie jestem pewien, czy chcę jechać. 375 00:23:05,340 --> 00:23:07,510 Wreszcie mam gdzieś, do czego należę. 376 00:23:07,560 --> 00:23:09,120 Mam przyjaciół. 377 00:23:09,170 --> 00:23:10,470 - Musisz umieścić swoją etykietę w różnych miastach 378 00:23:10,510 --> 00:23:11,910 jeśli chcesz być legendą. 379 00:23:11,990 --> 00:23:13,560 - Nie chcę być legendą. 380 00:23:13,650 --> 00:23:15,610 - Prawie już jesteś. 381 00:23:15,690 --> 00:23:17,170 Dziewczyna upada, następną rzeczą, którą wiesz, 382 00:23:17,220 --> 00:23:18,830 ma 2 miliony wyświetleń. 383 00:23:18,870 --> 00:23:20,960 - Jak to w ogóle możliwe? 384 00:23:21,000 --> 00:23:24,180 – Nacho zamieścił link na Twitterze do Snoop Dogga, otrzymał jego podpis. 385 00:23:24,220 --> 00:23:25,790 Kolejny milion hity, kto wie? 386 00:23:25,830 --> 00:23:27,920 Będzie się tu przechadzał chcąc produkować swoje gówno. 387 00:23:27,970 --> 00:23:29,580 - Jakie gówno? 388 00:23:29,660 --> 00:23:32,010 - Połóż to miejsce na mapie. 389 00:23:32,060 --> 00:23:34,840 - Więc dlaczego miałbym chcieć wyjechać? 390 00:23:34,890 --> 00:23:37,450 - Musisz przyjąć tę energię że masz nowe miejsce 391 00:23:37,500 --> 00:23:39,110 i zostaw tam swój ślad. 392 00:23:39,150 --> 00:23:40,940 A kiedy już to zrobisz, to miejsce zaraz cię oznaczę. 393 00:23:40,980 --> 00:23:42,020 Czujesz mnie? 394 00:23:42,070 --> 00:23:43,850 - Nie. 395 00:23:43,900 --> 00:23:46,250 Ale nie sądzę, że jestem cięty nie nadaję się do takiego życia. 396 00:23:46,290 --> 00:23:48,030 - Jesteś to winien do siebie, żeby się dowiedzieć. 397 00:23:52,990 --> 00:23:54,340 Cholera. 398 00:23:54,380 --> 00:23:56,870 Wciąż czegoś brakuje. 399 00:23:56,910 --> 00:23:58,260 - Motyle. 400 00:24:00,700 --> 00:24:01,780 - To prawdziwa ślina. 401 00:24:06,740 --> 00:24:10,880 - Przeprowadziłem każdy test, sprawdzone pod kątem niedokrwienia mózgu 402 00:24:10,970 --> 00:24:14,140 poprzez monitorowanie przepływ krwi w mikrokrążeniu. 403 00:24:14,190 --> 00:24:15,620 - Jakaś fluorescencja HD? 404 00:24:15,670 --> 00:24:17,930 - Zastanawiałeś się kiedyś, czy on po prostu wymyślasz takie bzdury? 405 00:24:17,970 --> 00:24:19,840 - Zamknij pysk. Zajmę się nim. 406 00:24:19,930 --> 00:24:21,060 - Pytasz mnie pytanie, odpowiadam na nie, 407 00:24:21,110 --> 00:24:22,850 każ mi się zamknąć. 408 00:24:22,930 --> 00:24:25,110 - Nie obchodzi mnie co mówią twoje testy. 409 00:24:25,150 --> 00:24:26,980 Coś jest z nim nie tak. 410 00:24:27,030 --> 00:24:29,330 - Wiem z pierwszej ręki jakie to niepokojące 411 00:24:29,380 --> 00:24:32,730 może się przeziębić, twarde spojrzenie na siebie. 412 00:24:32,770 --> 00:24:34,420 I ty, ze wszystkich ludzi. 413 00:24:34,470 --> 00:24:36,560 - To sposób na życie koszmar, zaufaj mi. 414 00:24:36,600 --> 00:24:39,820 - Ale faktem jest, że był udanym transferem. 415 00:24:39,910 --> 00:24:43,740 - Chcesz, żebym w to uwierzył ta rzecz ma wszystkie moje myśli, 416 00:24:43,830 --> 00:24:46,740 wszystkie moje wspomnienia, wszystko to czyni mnie mną? 417 00:24:46,780 --> 00:24:48,350 - Niestety dla niego, tak. 418 00:24:48,390 --> 00:24:50,700 Ale Olivia, mamy przeszedłem przez to. 419 00:24:50,750 --> 00:24:53,360 - Och, ona rozumie doskonale, jak to działa. 420 00:24:53,400 --> 00:24:55,620 Stara anatomia jest po prostu marzną mi stopy. 421 00:24:55,660 --> 00:24:57,840 - Nie pozwolę pozbędziesz się mnie 422 00:24:57,880 --> 00:25:01,230 dopóki nie będę pewien że ja jestem prawdziwym ja. 423 00:25:01,320 --> 00:25:02,710 - Chcesz mnie przetestować? 424 00:25:02,760 --> 00:25:04,930 - Jasne. 425 00:25:04,980 --> 00:25:07,540 - OK. 426 00:25:07,590 --> 00:25:08,940 Zrób najlepszy strzał. 427 00:25:08,980 --> 00:25:11,160 - Zapytaj go, co jest naszym pierwszym wiodącą rolą była. 428 00:25:11,200 --> 00:25:14,250 - Co było naszym pierwszym? wiodąca rola? 429 00:25:14,330 --> 00:25:16,290 - Lady Makbet. 430 00:25:16,340 --> 00:25:17,860 - Łatwy. 431 00:25:17,900 --> 00:25:19,430 Prawdziwy, o którym byś wiedział jak dostałeś tę rolę. 432 00:25:19,470 --> 00:25:20,510 - Zgadza się. 433 00:25:20,600 --> 00:25:22,470 I jak dostaliśmy tę rolę? 434 00:25:22,520 --> 00:25:24,780 - Pieprzyłem każdego producenta Niedziela po poranku 435 00:25:24,870 --> 00:25:27,040 na przebieg przedstawienia. 436 00:25:27,090 --> 00:25:29,170 Płakał przy każdym czas, kiedy miał orgazm. 437 00:25:29,220 --> 00:25:33,140 - Mm, chciałbym szczegół tak szybko zapomnieć. 438 00:25:33,180 --> 00:25:35,880 - Och, Chango musi być rzucanie świętego gówna 439 00:25:35,920 --> 00:25:37,530 pasuje do tego działalność transferowa, 440 00:25:37,620 --> 00:25:39,450 bo musi znaleźć wymysł kolejnego idioty 441 00:25:39,530 --> 00:25:41,060 stać się wytworem. 442 00:25:41,140 --> 00:25:43,060 Czy to wystarczający dowód dla Ciebie? 443 00:25:43,100 --> 00:25:46,100 Jeśli chce się trzymać wokół, kogo to obchodzi. 444 00:25:46,190 --> 00:25:47,670 Niech cierpi i umiera straszna śmierć 445 00:25:47,720 --> 00:25:49,460 póki żyję duży i coraz 446 00:25:49,500 --> 00:25:50,670 więcej tyłka niż deski sedesowej. 447 00:25:50,720 --> 00:25:52,070 - Tam. 448 00:25:52,150 --> 00:25:54,810 Nigdy bym nie powiedział coś tak okropnego. 449 00:25:54,850 --> 00:25:57,550 - Jesteś po prostu zazdrosny bo wiesz, że to prawda. 450 00:25:57,590 --> 00:25:59,730 Idę swoim krokiem, a ty nie 451 00:25:59,770 --> 00:26:01,380 mogłem chodzić do pokoju i zawracają głowy 452 00:26:01,420 --> 00:26:03,170 od Volsteada Ustawa została uchylona. 453 00:26:03,210 --> 00:26:04,910 - Ty zarozumiały draniu! 454 00:26:04,950 --> 00:26:07,340 - OK, dość, dość, dość, dość, dość. 455 00:26:07,430 --> 00:26:10,300 Nikt nigdzie się nie wybiera, jak np długi jak ten miecz Damoklesa 456 00:26:10,350 --> 00:26:11,780 wisi mi nad głową. 457 00:26:11,830 --> 00:26:13,220 - No cóż, zrobię to zadzwoń do ciebie 458 00:26:13,260 --> 00:26:14,660 i zakończ ten mały szantaż. 459 00:26:14,700 --> 00:26:17,530 Wiem wszystko co ona wie. 460 00:26:17,570 --> 00:26:20,440 - Osoba powierzona z rozdziałem i wersetem 461 00:26:20,490 --> 00:26:24,360 z wielu jego zbrodni ludzkość odpowiada tylko 462 00:26:24,450 --> 00:26:25,750 do Olivii Godfrey. 463 00:26:25,800 --> 00:26:26,800 - Mhm. 464 00:26:26,840 --> 00:26:29,450 - Prawdziwa Olivia Godfrey. 465 00:26:29,500 --> 00:26:31,370 - Oliwia. 466 00:26:31,450 --> 00:26:32,800 Jeśli chcesz się zatrzymać i patrzeć, jak natura biegnie swoim biegiem, 467 00:26:32,850 --> 00:26:35,110 Nie mogę cię zatrzymać. 468 00:26:35,150 --> 00:26:38,640 Ale jest coś, co ja myślę, że chciałbyś zobaczyć. 469 00:26:42,510 --> 00:26:43,950 - Naprawdę, Johannie? Więcej szczurzego porno? 470 00:26:43,990 --> 00:26:45,420 - O co ci chodzi zobaczyć to test 471 00:26:45,470 --> 00:26:48,080 przedmiot w stopniu zaawansowanym etapy choroby, 472 00:26:48,170 --> 00:26:49,730 bardzo jak ty. 473 00:26:49,780 --> 00:26:51,340 - Zabija wszystkich swoich przyjaciół. 474 00:26:51,430 --> 00:26:52,740 Ja wiem. 475 00:26:52,780 --> 00:26:54,430 Ten idzie o krok dalej. 476 00:26:58,480 --> 00:26:59,960 Po ponownym okablowaniu mózg gospodarza 477 00:27:00,000 --> 00:27:01,920 żerować na własną rękę gatunek, choroba 478 00:27:01,960 --> 00:27:05,270 wyzwala całkowite samokanibalizacja. 479 00:27:05,310 --> 00:27:06,530 Wszystko jest częścią Spivaka planuj, bez wątpienia 480 00:27:06,580 --> 00:27:08,750 wykorzenić cały gatunek. 481 00:27:13,930 --> 00:27:17,630 Za kilka dni, a może kilka godziny, to będziesz ty. 482 00:27:26,200 --> 00:27:28,250 Właśnie tego próbuję oszczędzić ci. 483 00:27:28,340 --> 00:27:29,210 Transfer zadziałał. 484 00:27:29,290 --> 00:27:31,210 Twoje dziedzictwo jest bezpieczne. 485 00:27:31,250 --> 00:27:34,390 Nie chcesz wyjść w wybrany przez siebie sposób? 486 00:27:34,470 --> 00:27:37,090 - To nie przejdzie żeby mi się to przydarzyło. 487 00:27:37,130 --> 00:27:39,000 Nie mogę. 488 00:27:39,090 --> 00:27:42,350 - Olivia, zachowaj zdrowy rozsądek wiedzieć, kiedy wygrałeś. 489 00:28:11,340 --> 00:28:12,210 - Szukamy Przeznaczenia. 490 00:28:14,510 --> 00:28:15,860 - Kurwa! 491 00:28:15,910 --> 00:28:16,820 Gach! 492 00:28:21,390 --> 00:28:25,480 Nie masz pojęcia, co to za gówno pada weszliście, karaluchy. 493 00:28:25,570 --> 00:28:30,310 Twoje całe rody-- Rumancek, Godfrey... 494 00:28:30,360 --> 00:28:32,400 wkrótce wyginą. 495 00:28:32,440 --> 00:28:34,580 Tak, wiem kim jesteś. 496 00:28:36,880 --> 00:28:39,100 - Myśli, że tak wie, kim jesteśmy. 497 00:28:39,150 --> 00:28:40,060 Zabawne, co? 498 00:28:40,100 --> 00:28:41,060 - Hmm. 499 00:28:56,160 --> 00:28:57,860 - Jesteś gotowy do wzięcia? teraz poważnie? 500 00:29:42,470 --> 00:29:48,000 - Boże, nasz ojciec, Twoja moc rodzi nas. 501 00:29:48,090 --> 00:29:50,130 Twoja opatrzność kieruje naszym życiem. 502 00:29:52,740 --> 00:29:56,140 I na twój rozkaz, wracamy do pyłu. 503 00:30:00,360 --> 00:30:06,500 Panie, ci, którzy wciąż umierają żyć w Twojej obecności. 504 00:30:09,280 --> 00:30:12,150 Ich życie się zmienia, ale nie kończ. 505 00:30:16,330 --> 00:30:18,680 - Możesz zostać tak długo jak chcesz. 506 00:30:18,720 --> 00:30:21,510 To właśnie należy do Pana dom jest dla. 507 00:30:21,550 --> 00:30:22,990 Czy jest coś? mogę zrobić, żeby pomóc? 508 00:30:27,820 --> 00:30:29,520 - Możesz się za mnie pomodlić, ojcze. 509 00:30:41,660 --> 00:30:45,880 Co? 510 00:30:45,930 --> 00:30:48,410 Czym ty kurwa jesteś? 511 00:30:48,490 --> 00:30:49,670 - Ty nam powiedz wszystko, czego potrzebujemy 512 00:30:49,710 --> 00:30:51,760 i nigdy tego nie zrobisz muszę się dowiedzieć. 513 00:30:51,800 --> 00:30:57,240 - Nigdy nie widziałem twojego kuzyna, ale mogę pomóc ci ją znaleźć. 514 00:30:57,290 --> 00:30:59,460 - Co, rozwieszanie ulotek? 515 00:30:59,550 --> 00:31:02,030 - Zadzwonię do Lucy. 516 00:31:02,070 --> 00:31:04,030 To ten facet, którego miałam oglądając ją kiedykolwiek 517 00:31:04,070 --> 00:31:05,730 odkąd próbowała wbić we mnie nóż. 518 00:31:09,380 --> 00:31:12,340 Masz oko na jej wrogów jeśli chcesz przeżyć. 519 00:31:12,390 --> 00:31:15,910 - Wykonuje jeden telefon, swój załoga będzie się na nas rzucić. 520 00:31:15,960 --> 00:31:18,310 - Mogłem wyjść cała twoja pieprzona organizacja 521 00:31:18,390 --> 00:31:20,050 za to, co zrobił Andreas. 522 00:31:20,090 --> 00:31:23,220 Ale przekonałeś mnie słuchać rozsądku. 523 00:31:23,270 --> 00:31:24,830 Nie wyrzucaj tego z powodu czegoś 524 00:31:24,880 --> 00:31:26,010 Nie miałem z tym nic wspólnego! 525 00:31:28,790 --> 00:31:29,880 - On kłamie. 526 00:31:29,930 --> 00:31:31,750 On kłamie. 527 00:31:31,800 --> 00:31:32,760 - Tego nie wiemy. 528 00:31:35,060 --> 00:31:37,020 - Zaoferowałem pomoc nie dać się zabić. 529 00:31:49,470 --> 00:31:52,470 - Jeśli dostanę choć odrobinę swędzi mnie, że kłamiesz 530 00:31:52,510 --> 00:31:54,560 albo spróbujesz wyskoczyć... 531 00:31:54,600 --> 00:31:56,040 zadzwonisz do swojego faceta. 532 00:31:56,130 --> 00:31:57,910 A jeśli się nie odwróci w górę, chcę, żebyś poczuł-- 533 00:32:01,650 --> 00:32:04,480 - Hej, Peter ten zegarek Andreasa? 534 00:32:04,530 --> 00:32:07,270 Mówiłeś, że to był Panerai? 535 00:32:07,310 --> 00:32:08,530 - Kiedy znajdę Przeznaczenie, Zrobię 536 00:32:08,570 --> 00:32:09,440 pewna, że to zrozumie. 537 00:32:19,800 --> 00:32:21,330 - Umówię cię z powolna kroplówka morfiny 538 00:32:21,370 --> 00:32:23,850 dopóki nie zaśniesz, a potem będę to robić stopniowo 539 00:32:23,890 --> 00:32:26,550 zwiększyć dawkę aby dokonać przejścia 540 00:32:26,590 --> 00:32:28,590 tak spokojnie, jak to możliwe. 541 00:32:28,640 --> 00:32:30,860 - To nie brzmi zbyt nieprzyjemne. 542 00:32:30,900 --> 00:32:32,820 - Cóż, jeśli nagłe serce aresztowanie za przedawkowanie narkotyków 543 00:32:32,860 --> 00:32:33,770 to twoja sprawa-- 544 00:32:36,080 --> 00:32:39,340 - Wszystko to Powiedziałem wcześniej-- 545 00:32:39,390 --> 00:32:40,260 znasz nas. 546 00:32:42,690 --> 00:32:45,220 Rozmawiamy bez zastanowienia jak nasze słowa na nich wpływają 547 00:32:45,260 --> 00:32:47,870 na którym nam najbardziej zależy. 548 00:32:47,960 --> 00:32:52,700 Ale z miejsca, w którym stoję, Widzę bardzo odważną kobietę. 549 00:32:52,790 --> 00:32:56,060 I zrobię co w mojej mocy żyć zgodnie z naszym dziedzictwem. 550 00:32:56,140 --> 00:32:58,060 - Kłamstwa. 551 00:32:58,100 --> 00:33:00,450 - Czym jeszcze był powiem: nie 552 00:33:00,500 --> 00:33:02,280 niech drzwi cię uderzą w dupę po drodze 553 00:33:02,320 --> 00:33:04,060 do wiecznej nicości? 554 00:33:04,110 --> 00:33:06,280 - Po prostu spróbuj się zrelaksować. 555 00:33:06,330 --> 00:33:07,370 - Niedługo umrzesz. 556 00:33:11,510 --> 00:33:17,640 - Johann, wiem, że tak mieliśmy różnice. 557 00:33:17,690 --> 00:33:24,350 Ale chcę, żebyś wiedział, że tak zawsze był godnym przeciwnikiem. 558 00:33:25,740 --> 00:33:27,830 Podaj mi telefon. 559 00:33:27,910 --> 00:33:32,220 Mam pewnego naukowca ocalić przed pewnym mieczem 560 00:33:32,310 --> 00:33:33,530 Damoklesa. 561 00:33:33,570 --> 00:33:35,100 - Nie rób tego. 562 00:33:35,140 --> 00:33:36,360 Za pieniądze Knoxa może moglibyśmy znaleźć-- 563 00:33:36,440 --> 00:33:38,920 - Słuchaj, czas bo negocjacje minęły 564 00:33:38,970 --> 00:33:40,710 wraz ze złością i zaprzeczeniem. 565 00:33:43,230 --> 00:33:45,020 Wszystko, co zostało teraz jest akceptacja. 566 00:33:49,110 --> 00:33:51,810 Nie było tego wiele. 567 00:33:51,850 --> 00:33:55,250 Właśnie zostawiłem paczkę z prawnika wraz z instrukcjami 568 00:33:55,290 --> 00:33:57,730 przekazać to prasie gdyby mnie nie usłyszał 569 00:33:57,770 --> 00:33:58,680 co drugi dzień. 570 00:34:02,820 --> 00:34:04,600 Omiń Osakę. Przeprowadź mnie. 571 00:34:04,650 --> 00:34:05,950 Obawiam się, że jest zajęty. 572 00:34:06,000 --> 00:34:07,520 - Nie obchodzi mnie, czy jest zajęty. 573 00:34:07,610 --> 00:34:09,220 To Olivia Godfrey. 574 00:34:09,260 --> 00:34:11,480 Czy możesz potrzymać? 575 00:34:11,520 --> 00:34:13,700 - Jestem zawieszony. 576 00:34:13,740 --> 00:34:15,660 - Jesteś równie dobry jak mówisz, Olivio. 577 00:34:15,700 --> 00:34:17,310 Nigdy tego nie zapomnę. 578 00:34:17,350 --> 00:34:19,620 – Mówi tak, jak mówi spuszcza spodnie, 579 00:34:19,660 --> 00:34:21,530 bo w końcu jest wolny. 580 00:34:21,620 --> 00:34:24,450 - Pamiętasz, co powiedział ojciec nas po powstaniu chłopskim 581 00:34:24,490 --> 00:34:25,490 w Mołdawii? 582 00:34:25,540 --> 00:34:27,710 Powiedział - powiedział - 583 00:34:27,800 --> 00:34:31,890 powiedział, że dla tego jest piehole załadunek i rozładunek magnum 584 00:34:31,980 --> 00:34:35,160 jak andaluzyjskie dziewczyny. 585 00:34:35,200 --> 00:34:40,640 Panno Godfrey, doktorze Pryce, Próbka, którą testowałem, to... 586 00:34:40,730 --> 00:34:43,250 coś jest tutaj błędne. 587 00:34:43,340 --> 00:34:46,380 Johann, jak powiedział Piorun, był tu ktoś jeszcze. 588 00:34:46,430 --> 00:34:48,600 Co się ze mną dzieje? 589 00:34:51,950 --> 00:34:53,560 - Kurwa idzie tutaj, Joann? 590 00:34:56,740 --> 00:34:59,700 To był twój plan przez cały czas. 591 00:34:59,790 --> 00:35:01,400 Wyciągnij mnie z obrazu, wiedząc doskonale 592 00:35:01,440 --> 00:35:03,400 koniec tego wkurzonego gościa tutaj by spał, 593 00:35:03,440 --> 00:35:05,230 zostawiam cię na spacer. 594 00:35:05,270 --> 00:35:07,670 - Ja... Wiedziałem, że będzie ryzyko. 595 00:35:07,710 --> 00:35:08,880 Zawsze istnieje ryzyko. 596 00:35:08,930 --> 00:35:09,970 Ale szanse... 597 00:35:10,020 --> 00:35:12,190 - Zabij, zabij, zabij. 598 00:35:12,240 --> 00:35:14,370 - Myślałam, że jesteście Opirs, materiał genetyczny 599 00:35:14,410 --> 00:35:16,200 byłoby czymś więcej niż meczem. 600 00:35:16,280 --> 00:35:18,110 - Pamiętasz to? 601 00:35:18,150 --> 00:35:20,070 Skończę tym razem praca. 602 00:35:20,110 --> 00:35:22,550 - Zabij mnie, nie będzie taki, który powstrzyma cię od pożerania 603 00:35:22,640 --> 00:35:23,640 jesteś jak ten szczur-- 604 00:35:27,470 --> 00:35:31,170 dławiąc się własnymi wnętrznościami, przeżuwasz własne gówno. 605 00:35:31,210 --> 00:35:33,340 - Ej. 606 00:35:33,390 --> 00:35:36,960 - Mówiłeś coś na ten temat mecz nie jest wystarczająco blisko? 607 00:35:37,000 --> 00:35:39,090 - Cokolwiek znacznie się różni 608 00:35:39,180 --> 00:35:42,570 z syntezy genomu skończy się dokładnie tak. 609 00:35:42,610 --> 00:35:44,830 To tylko kwestia czasu. 610 00:35:44,880 --> 00:35:49,100 Musisz przyznać, to był dobry plan. 611 00:35:49,190 --> 00:35:52,580 - Kiedy jesteśmy na tym samym z drugiej strony, jesteśmy nie do zatrzymania. 612 00:35:52,620 --> 00:35:56,850 Więc znalezienie kandydata bliżej do mojej syntezy genomu-- 613 00:35:56,930 --> 00:35:58,110 mówimy o członkach rodziny? 614 00:36:00,630 --> 00:36:03,770 - Cóż, musiałbym przeanalizować sekwencjonowanie nukleotydów. 615 00:36:06,290 --> 00:36:07,460 - Bierz się do pracy. 616 00:36:07,550 --> 00:36:08,510 Nie spieprz tego. 617 00:36:09,860 --> 00:36:11,160 - A co z nim? 618 00:36:15,650 --> 00:36:18,780 - Nie marnuj, nie chcę. 619 00:36:18,820 --> 00:36:23,830 - No cóż, zrobię to zostaw cię temu. 620 00:36:32,710 --> 00:36:33,710 - Wystarczająco. 621 00:36:33,750 --> 00:36:34,670 Potrzebujemy go żywego. 622 00:36:36,360 --> 00:36:37,450 Wystarczająco! 623 00:36:41,800 --> 00:36:43,460 - Przeznaczenie tu było. 624 00:36:43,500 --> 00:36:45,240 Gdzie ona jest? 625 00:36:45,290 --> 00:36:47,030 - Nigdy jej nie widziałem. 626 00:36:47,110 --> 00:36:48,900 - Dlaczego miałeś jej pierścionek? 627 00:36:48,940 --> 00:36:50,860 To było w naszej rodzinie od pokoleń. 628 00:36:50,900 --> 00:36:53,380 - Czego bym chciał z tak małym kamieniem? 629 00:36:53,470 --> 00:36:55,080 Hmm? 630 00:36:55,120 --> 00:36:56,860 Nie mogłem ogrodzić to gdybym chciał. 631 00:36:56,950 --> 00:36:59,170 - Trofeum jak Zegarek Andreasa? 632 00:36:59,210 --> 00:37:02,950 - Może ktoś nie chcesz, żebyśmy wybrali. 633 00:37:03,040 --> 00:37:05,910 Wrabiają mnie, dobijają nas przeciwko sobie. 634 00:37:06,000 --> 00:37:07,090 - Kto by chciał to zrobić? 635 00:37:07,130 --> 00:37:09,050 - Pieprzeni rywale. 636 00:37:09,090 --> 00:37:10,610 Włosi. 637 00:37:10,700 --> 00:37:11,960 Chłopcy z Chinatown. 638 00:37:12,050 --> 00:37:13,440 Meksykanie. 639 00:37:13,530 --> 00:37:15,530 - Jasne, tak, wina to na Meksykanów. 640 00:37:15,580 --> 00:37:18,140 - Ty... skończyłeś patrząc na moje rzeczy 641 00:37:18,230 --> 00:37:19,710 kiedy pojawił się ten pierścień. 642 00:37:19,750 --> 00:37:20,970 - Co próbujesz powiedzieć? - Pieprzyć to! 643 00:37:21,060 --> 00:37:21,970 Pierdolić! 644 00:37:33,720 --> 00:37:36,770 Mógłby mówić prawdę. 645 00:37:36,810 --> 00:37:39,770 A jeśli jest wrabiany, mogłaby jeszcze żyć. 646 00:37:39,860 --> 00:37:42,340 - Każe ją śledzić. 647 00:37:42,390 --> 00:37:44,430 Pierścionek jej babci był w swojej garderobie. 648 00:37:44,520 --> 00:37:45,870 Musimy tu skonfrontować się z faktami. 649 00:37:49,090 --> 00:37:50,350 Przeznaczenie nie wróci. 650 00:37:50,390 --> 00:37:52,530 - Tego nie wiemy. 651 00:37:52,570 --> 00:37:53,880 To znaczy, mogła... 652 00:37:53,920 --> 00:37:54,880 mogła--mogła-- 653 00:37:58,270 --> 00:38:02,320 mogłaby-- och. 654 00:38:09,460 --> 00:38:11,280 - Dowiem się co zrobił z nią. 655 00:38:17,200 --> 00:38:18,160 - Nigdy więcej. 656 00:38:18,200 --> 00:38:19,510 Więcej nie! 657 00:38:19,550 --> 00:38:21,340 Nie mogę! 658 00:38:21,380 --> 00:38:22,300 Nie mogę. 659 00:38:24,950 --> 00:38:26,560 - Wiem, co zrobiłeś. 660 00:38:26,650 --> 00:38:28,820 Nie chcesz policjanta do tego, w porządku. 661 00:38:28,870 --> 00:38:32,170 Ale teraz zobaczmy co twój chłopak na posyłki, Luca, wie. 662 00:38:32,220 --> 00:38:35,050 - Nikt jej nie śledził. 663 00:38:35,130 --> 00:38:36,830 - Mówisz, że zawsze trzymasz zakładki na swoich wrogów. 664 00:38:41,660 --> 00:38:44,010 Albo kłamiesz wtedy lub kłamał teraz. 665 00:38:44,060 --> 00:38:45,410 Który to jest? 666 00:38:54,540 --> 00:38:57,160 - Czytałem gdzieś że złamana kość udowa 667 00:38:57,240 --> 00:39:00,030 to najboleśniejsza kontuzja może doświadczyć ludzkie ciało. 668 00:39:00,070 --> 00:39:01,030 - Mhm. 669 00:39:03,070 --> 00:39:04,080 To było kurwa... 670 00:39:04,120 --> 00:39:05,210 to była pieprzona pułapka. 671 00:39:08,650 --> 00:39:11,780 Nic nie zrobiłem do tej laski. 672 00:39:11,820 --> 00:39:14,220 Wiesz ile mam wrogów? 673 00:39:14,260 --> 00:39:15,350 Hmm? 674 00:39:15,440 --> 00:39:17,920 Przeznaczenie, którego nigdy nawet nie oceniła. 675 00:39:39,550 --> 00:39:41,640 - Gdzie ona jest? 676 00:39:41,680 --> 00:39:43,990 - Jezus. 677 00:39:44,030 --> 00:39:45,250 Pierdolić! 678 00:39:48,560 --> 00:39:49,560 Pierdolić! 679 00:39:49,600 --> 00:39:51,170 OK! 680 00:39:51,210 --> 00:39:52,170 Powiem ci. 681 00:39:55,130 --> 00:39:58,000 Ona... przyszła. 682 00:39:58,040 --> 00:40:02,530 Przyszła szukać zemsty za to, co zrobiliśmy jej mężczyźnie, 683 00:40:02,610 --> 00:40:04,050 tak jak powiedziałeś. 684 00:40:04,090 --> 00:40:08,750 I wsadziłem ją do samolotu poza krajem, 685 00:40:08,840 --> 00:40:11,270 tak jak to zrobiliśmy dziwka, która pieprzyła Andreasa. 686 00:40:14,540 --> 00:40:18,410 Ona... ona wiedziała, że tak było złapać lot lub kulę. 687 00:40:22,110 --> 00:40:26,720 Nic nie zrobiłem do niej, przysięgam. 688 00:40:31,690 --> 00:40:32,950 - Kłamiesz. 689 00:41:32,050 --> 00:41:34,790 - Wujek Johann. 690 00:41:34,840 --> 00:41:40,800 - Shelley, masz zostać taką gwiazdą. 691 00:41:40,880 --> 00:41:42,670 - Cóż, jakie są robisz tutaj? 692 00:41:42,710 --> 00:41:44,630 - Obawiam się, że tak nie jest to rozmowa towarzyska. 693 00:41:44,670 --> 00:41:46,980 Chodzi o twoją matkę. 694 00:41:47,020 --> 00:41:48,720 - Czy z nią wszystko w porządku? 695 00:41:48,760 --> 00:41:50,550 Roman powiedział mi, że jest chora. 696 00:41:50,590 --> 00:41:52,770 - Nie czuje się dobrze. 697 00:41:52,810 --> 00:41:54,460 Jeśli ją zobaczysz nadchodzi, potrzebuję cię 698 00:41:54,510 --> 00:41:56,600 żeby natychmiast do mnie zadzwonił i obiecaj, że dotrzesz jak najdalej 699 00:41:56,640 --> 00:41:59,030 jak tylko możesz, bez względu na wszystko. 700 00:41:59,080 --> 00:42:00,640 - O mój Boże. 701 00:42:00,690 --> 00:42:02,950 Czy nic jej nie będzie? 702 00:42:02,990 --> 00:42:06,000 - Otrzymuje stan sztuka opieki lekarskiej, która 703 00:42:06,040 --> 00:42:07,390 Nadzoruję osobiście. 704 00:42:09,780 --> 00:42:11,520 - W takim razie jest w dobrych rękach. 705 00:42:11,570 --> 00:42:12,480 Najlepsze. 706 00:42:16,830 --> 00:42:17,660 Czy potrafisz zachować tajemnicę? 707 00:42:23,490 --> 00:42:27,370 Opuszczam Hemlock Grove, dziś wieczorem. 708 00:42:27,410 --> 00:42:32,150 Jutro o tej porze wstanę w Maine w pogoni za motylami. 709 00:42:32,200 --> 00:42:35,240 - Nie sądzę, żeby to było bezpieczne żebyś podróżował sam. 710 00:42:37,510 --> 00:42:39,330 - Czy możesz zachować kolejny sekret? 711 00:42:39,380 --> 00:42:42,640 - Czasem się boję tylko w tym jestem dobry. 712 00:42:42,690 --> 00:42:44,690 - Mam chłopaka. 713 00:42:48,260 --> 00:42:49,780 Teraz, kiedy tu jesteś, Przedstawię cię. 714 00:42:49,820 --> 00:42:51,480 Już wiem poradzisz sobie. 715 00:42:51,520 --> 00:42:53,480 Aitor daje sobie radę ze wszystkimi. 716 00:42:53,520 --> 00:42:56,220 - Naprawdę pełen niespodzianek. 717 00:42:56,260 --> 00:42:59,830 Bardzo się cieszę z twojego powodu, Shelley. 718 00:42:59,880 --> 00:43:02,360 Naprawdę szczęśliwy. 719 00:43:02,400 --> 00:43:04,400 Czy mogę podzielić się swoją tajemnicą? 720 00:43:04,450 --> 00:43:07,140 - Powiedz. 721 00:43:07,230 --> 00:43:09,800 - Widziałem ktoś sam. 722 00:43:09,840 --> 00:43:10,670 - Jaki on jest? 723 00:43:18,810 --> 00:43:19,680 - Czuje się-- 724 00:43:24,900 --> 00:43:28,340 Nie wiem jak żeby to opisać. 725 00:43:28,430 --> 00:43:31,690 - Tak jak możesz swoje idealne ja. 726 00:43:31,780 --> 00:43:34,130 Bo on o to właśnie chodzi widzi, kiedy na ciebie patrzy. 727 00:43:36,830 --> 00:43:39,180 - Co idę robić bez ciebie? 728 00:43:39,260 --> 00:43:40,130 - Pisać. 729 00:43:42,620 --> 00:43:43,490 Codziennie. 730 00:43:49,710 --> 00:43:56,150 - No cóż, gdzie jest twoja wyjątkowa osoba? 731 00:43:57,330 --> 00:44:00,200 Nie mogę się doczekać, żeby go poznać. 732 00:44:12,560 --> 00:44:14,260 - Prawie mu uwierzyłem. 733 00:44:17,480 --> 00:44:20,440 - Był dobrym kłamcą, ale dostał to na co zasłużył. 734 00:44:22,740 --> 00:44:24,790 - Mimo to, Destiny martwy przeze mnie. 735 00:44:32,970 --> 00:44:35,840 - Las Edgecliff-- powiedział mi o swoich chłopakach 736 00:44:35,930 --> 00:44:37,970 mieli nas tam pochować. 737 00:45:11,880 --> 00:45:14,180 - Przysięgam, że go nie wymyśliłem. 738 00:45:14,270 --> 00:45:16,930 - Nie, nie sądzę, żeby to był Aitor Quantic to coś dla każdego 739 00:45:16,970 --> 00:45:17,840 mógłby nadrobić. 740 00:45:21,150 --> 00:45:23,760 - Oto on. 741 00:45:23,800 --> 00:45:25,590 - Czas na opowieść. 742 00:45:25,630 --> 00:45:28,420 - Spodoba ci się to. 743 00:45:28,460 --> 00:45:31,900 - Jest taka historia mężczyzna i trzy życzenia. 744 00:45:34,470 --> 00:45:39,380 Nie ma dżina, ale jest butelka. 745 00:45:39,430 --> 00:45:42,300 Ponieważ nasz człowiek był człowiekiem pijącym. 746 00:45:42,340 --> 00:45:43,910 - Tak. - Tak? 747 00:45:43,950 --> 00:45:45,520 Tak! 748 00:45:45,610 --> 00:45:48,090 - I pewnej nocy odkrył sam twarzą w twarz 749 00:45:48,180 --> 00:45:51,180 z jednym ze swoich najmroczniejszych lęków. 750 00:45:51,220 --> 00:45:53,830 Ta konkretna butelka co mu tak wiele dało 751 00:45:53,880 --> 00:45:58,140 radość i przyjemność były puste. 752 00:45:58,190 --> 00:46:00,800 Właściwie nie było ani kropli pozostawione w całym domu, 753 00:46:00,840 --> 00:46:02,230 i nie ma pieniędzy na więcej. 754 00:46:04,630 --> 00:46:08,330 Właśnie wtedy to zrobił jego pierwsze życzenie. 755 00:46:08,370 --> 00:46:12,720 Przywołał wszystkie siły z królestw widzialnych i niewidzialnych, 756 00:46:12,770 --> 00:46:15,460 i zapragnąłem kolejnej butelki. 757 00:46:19,250 --> 00:46:20,730 A kiedy otworzył jego oczy, widział 758 00:46:20,770 --> 00:46:23,510 wszystko puste butelki leżące dookoła 759 00:46:23,560 --> 00:46:26,870 i zrealizował swoje życzenie zostało przyznane. 760 00:46:26,910 --> 00:46:28,690 Mógłby wziąć ich do sklepu, 761 00:46:28,740 --> 00:46:32,830 odebrać depozyt pieniądze i kup więcej alkoholu. 762 00:46:37,880 --> 00:46:41,180 Wskoczył więc do swojej ciężarówki i wyciągnął stamtąd tyłek. 763 00:46:41,230 --> 00:46:44,010 Ale nie sprawdził widok, gdy cofał, 764 00:46:44,060 --> 00:46:47,060 więc nie widział co zrobił głośno i 765 00:46:47,100 --> 00:46:50,320 straszne dzwięk, kiedy to usłyszał przejechała po nim ciężarówka. 766 00:46:55,980 --> 00:46:59,590 Wypowiedział drugie życzenie. 767 00:46:59,680 --> 00:47:03,950 Przywołał te moce z królestw widzialnych i niewidzialnych. 768 00:47:04,030 --> 00:47:07,340 Proszę, proszę, nie niech to będzie pies sąsiada. 769 00:47:10,210 --> 00:47:13,610 I oto, jego życzenie zostało spełnione. 770 00:47:13,650 --> 00:47:16,050 To nie był pies sąsiada. 771 00:47:16,130 --> 00:47:19,010 To był stary człowiek po prostu przechodziłem obok. 772 00:47:25,490 --> 00:47:28,620 Przyczyna śmierci - opona ślady na głowie lub w jej pobliżu. 773 00:47:35,200 --> 00:47:38,720 Poszedłem do więzienia za zabójstwo samochodowe. 774 00:47:40,980 --> 00:47:43,380 Zrobiłem swoje. 775 00:47:43,420 --> 00:47:45,770 Kiedy zostałem zwolniony, Myślałem, że ja 776 00:47:45,810 --> 00:47:49,990 wiedział więcej niż władze, więc zrezygnowałem z zwolnienia warunkowego. 777 00:47:50,040 --> 00:47:52,390 Nadal cierpiałem z tego powodu choroba siebie, która mnie dopadła 778 00:47:52,470 --> 00:47:53,470 przede wszystkim picie. 779 00:47:55,910 --> 00:47:57,300 Byłem uciekinierem od tego czasu. 780 00:48:00,920 --> 00:48:04,570 Teraz ten pierwszy Pijący mężczyzna to ja. 781 00:48:06,970 --> 00:48:07,880 Wypowiedziałem trzecie życzenie. 782 00:48:10,750 --> 00:48:15,410 Pragnąłem czegoś tak rzadkie, tak niemożliwe, 783 00:48:15,450 --> 00:48:19,020 szanse, że go znajdę leciały na południe od żadnego. 784 00:48:19,070 --> 00:48:21,890 Wszystkie moce z krain widziane i mimo to niewidzialny. 785 00:48:25,720 --> 00:48:26,590 Pragnąłem bratniej duszy. 786 00:48:30,340 --> 00:48:36,000 I kobieta tak rzadka, takie piękne i wyjątkowe 787 00:48:36,040 --> 00:48:40,260 przyszedł do mnie powodując powiedzieć, co się dzieje? 788 00:48:45,610 --> 00:48:50,310 Ja ją zapytałem żeby ze mną wyjechać. 789 00:48:50,400 --> 00:48:51,750 Ucieczka byłaby być bardziej dokładnym, 790 00:48:51,840 --> 00:48:54,140 bo nie mogę tu zostać. 791 00:48:54,190 --> 00:48:57,840 Boję się być złapany za to, co zrobiłem. 792 00:48:57,890 --> 00:49:00,410 To jest właśnie moja choroba, podnosząc swą brzydką głowę. 793 00:49:00,500 --> 00:49:03,590 Ponieważ-- ponieważ to co ja naprawdę ją o to prosił 794 00:49:03,630 --> 00:49:07,200 ukrywała się w świecie. 795 00:49:07,240 --> 00:49:09,680 Już skończyła dość ukrywania się. 796 00:49:09,770 --> 00:49:12,680 To byłoby niesprawiedliwe. 797 00:49:12,770 --> 00:49:14,210 Życzę rzeczy może być inaczej. 798 00:49:16,690 --> 00:49:17,650 Ale skończyły mi się życzenia. 799 00:49:29,220 --> 00:49:35,660 Więc z tą syrenią piosenką jako moją łabędzi śpiew, żegnam was wszystkich. 800 00:49:42,280 --> 00:49:43,670 - Powinniśmy się stąd wydostać. 801 00:49:43,760 --> 00:49:45,060 - Nie idź. 802 00:49:45,110 --> 00:49:45,980 Kocham cię. 803 00:49:47,940 --> 00:49:49,200 Zostań tam, gdzie jesteś. 804 00:49:49,240 --> 00:49:50,460 Proszę nie biegać. 805 00:49:50,500 --> 00:49:52,160 Powtarzam, nie uciekaj. 806 00:49:52,200 --> 00:49:53,940 Zrobisz to gorzej dla siebie. 807 00:50:46,340 --> 00:50:47,390 Co? 808 00:50:47,430 --> 00:50:49,910 Jest późno. 809 00:50:49,950 --> 00:50:51,130 Kto to jest? 810 00:50:51,170 --> 00:50:52,170 - Tak, cześć. 811 00:50:52,220 --> 00:50:53,780 Mówi detektyw Izrael. 812 00:50:53,870 --> 00:50:56,000 Mam nadzieję, że możesz mi pomóc z trwającym 813 00:50:56,050 --> 00:50:57,570 śledztwo w sprawie morderstwa. 814 00:50:57,610 --> 00:50:59,360 Śledzę na trop w sprawie 815 00:50:59,400 --> 00:51:01,790 morderstwo Meryl Sammisa i jego rodziny. 816 00:51:01,840 --> 00:51:05,750 Znaleziono je zamarznięte na śmierć w zeszłym tygodniu w South Erie. 817 00:51:05,800 --> 00:51:07,490 - Nawet nie wiem kto to jest. 818 00:51:07,540 --> 00:51:09,760 Jeśli to jakiś żart zadzwoń, nie jestem w nastroju. 819 00:51:09,800 --> 00:51:11,850 - Hełm Smorgasbord. 820 00:51:11,890 --> 00:51:12,760 Czy to coś dla ciebie znaczy? 821 00:51:15,720 --> 00:51:19,810 Pan Sammis wysłał SMS-a o tej treści na twój telefon w dniu jego śmierci. 822 00:51:19,850 --> 00:51:21,330 - Gdzie powiedziałeś skąd dzwoniłeś? 823 00:51:21,380 --> 00:51:22,600 Południowa Erie. 824 00:51:35,480 --> 00:51:36,520 - Bliński. 825 00:51:36,570 --> 00:51:39,350 Nie spałem. 826 00:51:39,440 --> 00:51:40,700 - Nie odbierałeś Twój telefon też. 827 00:51:40,740 --> 00:51:41,790 Erie. 828 00:51:41,830 --> 00:51:43,050 Erie w Pensylwanii. 829 00:51:43,100 --> 00:51:43,970 To tam my trzeba szukać. 830 00:51:46,450 --> 00:51:48,750 Włóż to do tego pieprzonego komputera! 831 00:51:48,840 --> 00:51:50,410 Nawet z zamkiem kodu, to zajmie trochę czasu. 832 00:52:05,600 --> 00:52:06,810 - Mamy go. 833 00:52:06,860 --> 00:52:08,560 Kurwa, mamy go! 834 00:52:08,600 --> 00:52:09,560 Mwah! 835 00:53:08,350 --> 00:53:11,100 - Szukam dla jakiejś ochrony. 836 00:53:11,140 --> 00:53:13,140 - Skończyły mi się prezerwatywy. 837 00:53:13,230 --> 00:53:16,060 Spróbuj potrzymać aspirynę między kolanami. 838 00:53:16,100 --> 00:53:17,670 - Mieszkam sam, i było ich trochę 839 00:53:17,710 --> 00:53:20,710 włamania w mojej okolicy. 840 00:53:20,760 --> 00:53:23,200 - Nie mów nic więcej. 841 00:53:23,240 --> 00:53:24,940 Tak się właśnie składa, mamy świat 842 00:53:24,980 --> 00:53:29,110 poszedł do gówna specjalnie w tym tygodniu dla pań. 843 00:53:29,200 --> 00:53:33,470 Byk 4541, świetnie ukrywać i nosić. 844 00:53:33,510 --> 00:53:39,990 Smitha i Wessona MP 22, oraz SIG Sauera P226, 845 00:53:41,430 --> 00:53:43,000 wszystko dostępne w kolorze różowym raka piersi. 846 00:53:43,040 --> 00:53:44,960 - Mhm. 847 00:53:45,000 --> 00:53:49,000 Myślałem dalej linie Desert Eagle. 848 00:53:49,050 --> 00:53:50,440 Odrzut broni tak będzie 849 00:53:50,530 --> 00:53:51,790 wyląduj na twojej pięknej mały tyłek 850 00:53:51,830 --> 00:53:54,530 ponownie w zeszły wtorek. 851 00:53:54,570 --> 00:53:57,970 - Nie pomyśleliście o moim ładny mały tyłek był 852 00:53:58,010 --> 00:54:01,320 tak bezradni, kiedy my zostały zrzucone w LZ 853 00:54:01,360 --> 00:54:05,020 aby załatać Wybranego Kompania, 2 batalion, 854 00:54:05,060 --> 00:54:07,370 po bitwie pod Wanatem. 855 00:54:07,410 --> 00:54:10,590 Aniołowie Boży, I myślę, że żołnierze do nas zadzwonili. 856 00:54:13,550 --> 00:54:15,460 - Przepraszam za żarty. 857 00:54:15,510 --> 00:54:17,380 - Wszystko w porządku. 858 00:54:17,420 --> 00:54:18,600 Nic, czego bym wcześniej nie słyszał. 859 00:54:27,520 --> 00:54:33,870 Potrzebuję pustych punktów, Ziarno 125, z płaszczem. 860 00:54:33,920 --> 00:54:37,310 - Jezu, co za włamywacze o czym tu mówimy? 861 00:54:37,360 --> 00:54:41,140 - Takie, które szybko upuszczasz i nie wstają. 862 00:55:51,910 --> 00:55:53,950 To jest tak słodkie, jak przyszło 863 00:55:54,040 --> 00:55:55,700 W tym rumie z Malibu 864 00:55:55,780 --> 00:55:57,310 Z ustami pełnymi uśmiechu 865 00:55:57,390 --> 00:55:59,090 Jak 12 milionów słońc 866 00:55:59,130 --> 00:56:01,050 Ale idź się z nią zadzierać, synu 867 00:56:01,090 --> 00:56:02,400 Ona cię sprawdzi 868 00:56:02,440 --> 00:56:04,090 Z tyłkiem w górze 869 00:56:04,140 --> 00:56:05,880 I but na szyi 870 00:56:05,970 --> 00:56:07,580 Rambo Breezy się nie boi 871 00:56:07,620 --> 00:56:09,230 Ona to po prostu rzuca 872 00:56:09,270 --> 00:56:10,800 Więc najlepiej popraw się 873 00:56:10,880 --> 00:56:12,450 Albo wyjedź z miasta 874 00:56:12,490 --> 00:56:14,450 Bo będzie się roić jak G 875 00:56:14,500 --> 00:56:15,980 Na ciebie i twój worek 876 00:56:16,020 --> 00:56:17,590 Powyżej, poniżej, nie ma znaczenia 877 00:56:17,630 --> 00:56:18,890 Bo przegrałeś zakład 878 00:56:18,940 --> 00:56:20,330 Ona tak dobrze deskuje 879 00:56:20,420 --> 00:56:21,940 Deskuje tak mocno 880 00:56:21,980 --> 00:56:23,640 Mam deskę jak ona 881 00:56:23,680 --> 00:56:25,590 Albo wyciągniemy twoją kartę 882 00:56:25,640 --> 00:56:27,160 My też będziemy deskować 883 00:56:27,200 --> 00:56:28,640 Czy będziesz deskować, boo 884 00:56:28,680 --> 00:56:30,640 Mo deskowanie, mo deskowanie 885 00:56:30,690 --> 00:56:32,250 Ha, ha